context: Senchas fagbála Caisil ocus beandacht ríg A rosc from Senchas fagbála Caisil citing material from Audacht Morainn.⁽¹⁾^{n. 1} Fergus Kelly, Audacht Morainn (1976): 72.

cols 769 (line 17) – 770 (line 36)

Text

Dublin, Trinity College, MS 1339

abbreviated version

ff. 346a–c

MS

Dublin, Trinity College, MS 1339

incipit: AUdacht Morainn meic Moín do Feradach Find Fechtnach. Recension A. See also the abbreviated version on p. 346.

p. 293a.35–p. 294b

MS

Dublin, Trinity College, MS 1339

(‘Bríathra Moraind’). Abbreviated version of Recension A. See also p. 293a.

p. 346a–p. 346c

Text

Dublin, Trinity College, MS 1339

ff. 293a–294b

Text

Dublin, Trinity College, MS 1391

Text

Dublin, University College, MS Franciscan A 9

corrupt

pp. 42a15–43b14

Text

Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.42

ff. 13a–14b

Text

London, British Library, MS Additional 33993

breaks off at § 34

ff. 7v–8r

MS

London, British Library, MS Egerton 88

Text

London, British Library, MS Egerton 88

ff. 13v–14v

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Kelly, Fergus [ed. and tr.], Audacht Morainn, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.

Secondary sources (select)

Fomin, Maxim, “Bríatharthecosc Con Culainn in the context of early Irish wisdom-literature”, in: Ruairí Ó hUiginn, and Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Maynooth 24-27 July 2005, Maynooth: An Sagart, 2009. 140–172.

– University of Ulster: eprint: <link>

Kelly, Fergus, “Audacht Morainn”, in: John T. Koch (ed.), Celtic culture: a historical encyclopedia, 5 vols, Santa Barbara, Denver and Oxford: ABC-Clio, 2006. Vol. 1: 142–143.

Ahlqvist, Anders, “Two notes on Audacht Morainn”, Celtica 21 (1990): 1–2.

Celtica – PDF: <link>

Ahlqvist, Anders, “Paragraph 16 of Audacht Morainn: linguistic theory and philological evidence”, in: Jacek Fisiak (ed.), Historical linguistics and philology, 46, Berlin: Mouton de Gruyter, 1990. 1–10.

Ahlqvist, Anders, “Varia: I. Le Testament de Morann: addenda et corrigenda”, Études Celtiques 24 (1987): 325.

Persée – Études Celtiques, vol. 24, 1987: <link>

Ahlqvist, Anders, “Le Testament de Morann”, Études Celtiques 21 (1984): 151–170.

Persée – Études Celtiques, vol. 21, 1984: <link>

Henry, P. L., “Varia. II [1. A passage in Scéla Cano meic Gartnáin; 2. Some passages in Audacht Morainn]”, Ériu 20 (1966): 222–228.

Smith, Roland, “Morand and the Bretha Nemed”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 407–411.

Pokorny, Julius, “Zu Morands Fürstenspiegel”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 43–46.

Internet Archive: <link>